Refactor test cases to remove duplications and redundancies

Edited Aug 03, 2021 by Hueser, Christian

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information