Project and repository URL changed during clean-up of group hifis and need to be adapted in some places

The old URL is still mentioned in some files, e.g. pyproject.toml.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information