Extend documentation on nested Metadata Structures

The documentation for the more nested parts of the metadata is not yet sufficient and should be improved.

(Via User meeting with Markus Kubin & HMC)