Improve documentation for using and developing the framwork for different OS
Extracted task from issue #51:
- "Improve usability for windows users (running and developing), includes documentation for windows"
Here we need to split the documentation into user and developer documentation and put links to it into the README.
For users and developers regardless of linux, mac or windows OS need a quick start both for using as well as developing the framework. At the moment windows users struggle most.