Create Regression test for input files with and without BOM

We need a regression test to make sure the tool works with YAML (metadata) and CSV (survey data) inputs encoded in utf-8 with and without byte order mark.