Create Test Case: "Filter out empty lines from CSV input"

Follow-up from from !175 (merged):

@hueser93 commented:

Usually, I would argue to add a test case with empty rows in the data and make sure that they got skipped. Would you agree with this common practice for this project as well, Fredo @erxleb87?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information