Create Test Case "Method to get answers of a list of participants"

Follow-up from !177 (merged):

@hueser93 commented: I am convinced that the unit works fine, but should we add test cases for new functionalities added for the same reason that we should new test cases for fixed bugs (see comment)? Would you like to do that, Fredo @erxleb87?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information