Add method to convert question collection to data frame

Since we can convert questions to series, it would only make sense to be able to convert question collections to data frames.

The index would be the union of all given question answers and the columns would be the question IDs.