Move all post images into correct subfolder

Some post image folders have been placed directly in assets/img when they are supposed to go into assets/img/posts. This should be cleaned up.

• Moved images to correct location
• Adjusted posts
• Created follow-up issue: Unify image inclusion procedure