Update project's Python dependencies

• We need to update all Python dependencies in file pyproject.toml.