(Episodes) Rolling window for plot should use parameter center=True

See the documentation.

The rolling window should use the center option, otherwise the graph is shifted by 1/2 the window size.

Also update the plots.