Move from Carpentries template to the one shared by HIFIS workshops

The Carpentries template is pretty hard to maintin and we jump through many hoops to un-Carpentry it. Adopting the mkdocs-workflow to be conform with other HIFIS courses would be a good thing.