Fix broken links reported by htmlproofer