Update README

Change to mkdocs, so therefor carpentries layout should not be the main focus of the readme.