return to counting data publications only for "IsSupplementedBy"

in particular, remove "IsSupplementTo" from the list of categories to count.

Background: Analysis based on title- and author names comparison (May 28th, 2024) showed that the risk to find false-positive links in "IsSupplementTo" is higher as compared to "IsSupplementedBy".