Update for latest F-UJI (metrics) version

• use updated F-UJI docker v.3.0.0
• write new entries to database (make sure properties exist)