[development] fix inconsistencies

There are several inconsistencies in the ontology because of the following incorrect assertion:

realizes Property has the domain process and it is used in many places to assign a role to a continuant, while it should be a property of a process and the role is not a process

example: see the explanation below