[German] FAIRes digitales System instead of FAIR digitales System

IMO this is a matter of taste and I vote for FAIRes digitales System.