Replace legacy IRIs

We have some legacy "iris" PIDs in HDO, on our singular and plural annotation properties and perhaps elsewhere.

These should be replaced with PIDA purls