Disambiguate "resourceCategory" / "mappingCategory" in schemas for "record_metadata"/"common_properties"

both should probably contain the same information. Need to delete one of the properties.