Remove header buttons for syncing and logout if not logged in