Introduce Headless UI And Language Select

Use Headless UI to create a searchable language select component

Part of #7 (closed)