design improvement: show complete "Resource Names" in edit view

Längere "Resource Names" im edit view sind nicht auf einen Blick lesbar. Falls ihr eh noch einen übersichtlicheren "view" modus plant, kann man wahrscheinlich darauf warten.