Docker deployment of Docusaurus

Figure out and set up Docusaurus based documentation for docker-compose based deployment with this documentation