Using SOMESY for metadata syncing

We should consider using SOMESY to keep the project metadata in sync and add it to our ci pipeline to ensure project metadata is standardized, up-to-date and synced.

Copy MIT license from python-cookie-cutter template repo, as it is required to be explicitly mentioned in each repo