Docusaurus for user documentation

Study and set up a developer instance of Docusaurus