update privacy protection statement

An updated privacy protection statement was drafted by the FZJ data protection officer Frank Rinkens.

Privacy.Policy.Helmholtz-Meta_ENG.20240725.docx

This should be layouted and updated in the FontEnd during the next update.