Draft: headers for the application

In this MR we configure all headers that are discussed to be set for the search application on both the API and UI level.