Simplify location timepoints controller

After a discussion with @tobias.kuhnert, @maximilian.schaldach & @marc.hanisch we decided to make the location timepoints controller a bit simpler:

• always include end dates if set (no include_ends parameter anymore)
• no need to send attributes