Restrict deletion of device properties

While we made the changes that parameters with associated change actions should not be deletable, @marc.hanisch mentioned that some some of our checks for the device properties may not be that restrict, while we still link them to dynamic locations, datastreams & device calibrations.