Allow upload of mimetypes with encoding information

@marc.hanisch realized that we currently can't copy csv files (in case we copy the attachments of a site):

frontend!490 (comment 5568216)