Extend Elasticsearch synchronization

Currently we only update the elasticsearch data when we save data for a device, platform, configuration or contact. Due to the change to save customfields, attachments & device properties separately, we also need to trigger the update for the related device or platform entry.