Add functionality to edit and remove unmount actions

While we can edit mount actions and are able to remove them entirely it is very hard to edit / remove unmount actions.

The scenario: We planned to remove a device from a configuration for some point in the future, but then someone decides to stay with the device for some more time. So we must allow the option to remove / edit the unmount action data.