Configuration tree as live preview in mount wizard

we want to show the configuration tree as live-preview, so that the user knows where she/he is going to insert which devices

Nice to have from #268 (closed)