Add computed offsets to tsm linking dialogs
Currently we just show the offsets to the parent platform (or the root if no parent platform was set) in the dialog to create the datastream links.
As we can show the computed offsets in the mount dialog (so offset to parent platform + offset to the parents parent platform + ...), maybe it would be helpful to show those in the tsm linking wizzard as well.