Mount dialog should allow to open devices & platforms in new tab

Currently I have the "view" button when I search for devices & platforms in the mount dialog.

Clicking on the "view" doesn't open a new tab, but tries to change the current view (so I lose all the information that I added in the mount dialog so far). I get the info that I will lose the information I added currently, but I still would prefer if we open a new tab (as we do in the tsm linking wizzard).