Redundant contact entries for different roles

When a contact is assigned to a device, platform, configuration or site in different roles, the contact is shown multiple times in the list.

A better approach would be to show the contact only once but with different role badges on it. But this also implies the problem, that there must be a way to delete a role separately for a contact.