Replace dummy mount & unmount actions on device action tab

Currently we still have some dummy actions for the mounting & unmounting. It still makes sense to list them in the timeline. However, we should get rid of those dummy actions and replace them with real values from the database.