Extend Backup for MinIO

We currently have some backup functionality for the postgresql databases - we need to cover the MinIO Storage as well.