Shortcut to add parameter values from parameters tab

Currently our workflow is a bit splitted in regards to parameters. There is one tab where we list them, while we have another one to set the values.

It would help the workflow of the users if they could open the parameter value change action dialog from the parameters tab.

Bonus points: