Add edit function for mount & unmount actions in the action tab

Currently we can only edit the mount information from the configurations 'plaforms & devices' tab - when we select a device or platform in the tree and click on the edit mount information button.

It would be nice to have an shortcut from the actions tab to that edit page as well.