Service-Desk: [Bug] Button "Add Attachment" in Platform Attachment does not work

See https://codebase.helmholtz.cloud/hub-terra/sms/service-desk/-/issues/67