nginx config for all services

See https://gitlab.hzdr.de/hub-terra/sms/backend/-/merge_requests/88#note_1243261