Fix GFZ Staging Dockerfile

In the GFZ Staging dockerfile we copy the nginx configuration files that should be used for production - and not the ones for staging.