UFZ: Switch to central cv on stage Image

Description

• Also use the central cv for stage deployment of the frontend

Task

Change CV_BACKEND_URL_ARG in frontend/docker/deployment/ufz/Dockerfile_Stage to https://sms-cv.helmholtz.cloud/sms/cv/api/v1