Add Contact roles based on NVS to CV.
Related to https://gitlab.hzdr.de/hub-terra/sms/frontend/-/issues/40