pass IDP_USERINFO_URL as ENVVAR

Currently, the userinfo endpoints are passed as a dictionary for gfz and gfz for both staging and production are hard-coded in the repo.

I think it would be preferrable to pass them as environment variables. We can keep the default values for staging and production and override them if the ENVVAR IDP_USERINFO_URL is set.