refactor the transformations

more user friendly API

reuse internal intermediary results

avoid computing the identical transformation matrices multiple times e.g. when computing newt2lagr and then lagr2newton

when the multi indices are complete use the new barycentrical transformations as default (given by a function rather than a matrix!). it is also possible to build a full array from them, if required. but this must be avoided for large problem instances!