include tests for notebooks used in the docs

Since we already have issues with building the docs if the minterpy code is updated (see e.g. #90 (closed) ), it seems natural to include unit tests for the notebooks used in the docs as well. It would be conceivable to use a combination of pytest and nbmake, like stated here.