Add facilities open data repositories to open data tab

• move current resources into a "disciplinary repositories" or similar
• add a section for PaN facilities repositories, include the sort of information we have in panosc.eu